日本語版COPDアセスメントテスト(CAT)は普及するか？

　

「日本語版COPDアセスメントテスト(CAT)は、高い信頼性と妥当性を有する、短く簡単な質問表として、COPD患者の健康状態を的確に評価するうえで役立つ可能性がある」と霧ヶ丘つだ病院の津田氏らが報告した。CATはCOPD患者の健康状態を評価したり、心理特性を確認するために用いられる質問票であり、近年、海外で普及が進んでいる。Respiratory investigation誌2012年6月号（オンライン版2012年6月19日号）掲載の報告。

言語的検証を加えながら翻訳された日本語版のCATが、信頼性や妥当性を有するかを評価するため、40歳以上で喫煙歴を有する日本人のCOPD患者301例を対象にインターネットによる調査が行われた。
　
主な結果は以下の通り。
　
・日本語版のCATは高い内部一貫性を示した（クロンバックのα信頼性係数：0.891）
・COPDにおける疾患特異的な健康関連QOLの評価指標であるSGRQ(the COPD-specific St. George’s Respiratory Questionnaire)と高い相関関係がみられた(相関係数:0.820)。
・日本で広く用いられている健康関連QOLの質問票であるSF-12v2との相関関係も認められた。
　
（ケアネット 鎌滝 真次）

〔関連情報〕　
　呼吸器疾患治療を考える第2回（医師限定）